1.KRALLAR 20:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Kente, İsrael Kralı Ahav'a ulaklar gönderip ona şöyle dedi: "Ben Hadad diyor ki,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahav'a haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve şehre, İsrail kıralı Ahaba ulaklar gönderip ona dedi: Ben-hadad şöyle diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бен-Хадат, кентте булунан Исраил Кралъ Ахав'а хаберджилер гьондеререк шьойле буйрук верди:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Ben-Hadat, kentte bulunan İsrail Kralı Ahav'a haberciler göndererek şöyle buyruk verdi:

1.KRALLAR 20:2 حوالہ جات

2.KRALLAR 19:9

Etiyopya Kralı Tirhaka için, "İşte, sana karşı savaşmaya çıktı" dendiğini duyunca, Hizkiya’ya yine haberciler gönderip şöyle dedi:

1.KRALLAR 15:18

Sonra Asa, Yahve'nin evinin hazinelerinde kalan bütün gümüşü ve altını ve kral evinin hazinelerini aldı ve onları hizmetkârlarının eline teslim etti. Sonra Kral Asa onları Damaskus'ta yaşayan Suriye Kralı Hezyon oğlu Tavrimmon oğlu Ben Hadad'a gönderip dedi,

1.KRALLAR 20:1

Suriye Kralı Ben Hadad bütün ordusunu topladı; yanında atlar ve savaş arabalarıyla otuz iki kral vardı. Çıkıp Samariya'yı kuşattı ve ona karşı savaştı.

1.KRALLAR 20:3

'Gümüşün ve altının benimdir. Karıların ve çocukların, en iyilerin bile benimdir.'"