1.KRALLAR 2:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ David atalarıyla uyudu ve David'in kentinde gömüldü.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Davud ataları ile uyudu, ve Davud şehrinde gömüldü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Давут ьолюп аталаръна кавушунджа, кенди адъйла билинен кентте гьомюлдю.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Davut ölüp atalarına kavuşunca, kendi adıyla bilinen kentte gömüldü.

1.KRALLAR 2:10 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 2:29

“Kardeşler, size büyük atamız David’in hem öldüğünü, hem de gömüldüğünü ve mezarının bugüne dek burada olduğunu açıkça söyleyebilirim.

Elçilerin İşleri 13:36

Çünkü David Tanrı isteğine göre kendi kuşağına hizmet ettikten sonra uyudu, atalarının yanına yatırıldı ve çürüme gördü.

1.TARİHLER 29:28

Güzel ihtiyarlıkta, günlere, zenginliğe ve onura doymuş olarak öldü; ve oğlu Solomon onun yerine kral oldu.

1.KRALLAR 11:43

Solomon atalarıyla birlikte uyudu ve babası David'in kentinde gömüldü; oğlu Rehovam onun yerinde hüküm sürdü.

1.KRALLAR 1:21

Yoksa öyle olacak ki, efendim kral atalarıyla uyuduğunda ben ve oğlum Solomon suçlu sayılacağız.”

1.KRALLAR 3:1

Solomon, Mısır Kralı Firavun ile bir evlilik bağı kurdu. Firavun'un kızını aldı ve onu David'in kentine getirdi, ta ki kendi evini, Yahve'in evini ve Yeruşalem'in etrafındaki duvarı yapmayı bitirene kadar.

2.SAMUEL 5:7

Bununla birlikte David Siyon'un kalesini ele geçirdi. Burası David'in kentidir.

1.TARİHLER 11:7

David kalede yaşıyordu; bu yüzden ona David kenti dediler.

1.KRALLAR 11:21

Hadad Mısır'da David'in atalarıyla uyumuş olduğunu ve ordu komutanı Yoav'ın ölmüş olduğunu duyunca, Firavun'a, "İzin ver de kendi ülkeme gideyim" dedi.

2.TARİHLER 9:31

Solomon atalarıyla uyudu ve babası David'in kentinde gömüldü. Yerine oğlu Rehovam kral oldu.

2.SAMUEL 5:9

David kalede yaşadı ve buraya David Kenti denildi. David, Millo'dan çepeçevre içeriye doğru bina etti.

2.SAMUEL 7:12

Günlerin dolduğunda ve atalarınla uyuduğunda, senden sonra senin bedeninden çıkacak soyunu yerleştireceğim ve onun krallığını pekiştireceğim.

1.KRALLAR 8:1

O zaman Solomon, İsrael'in ihtiyarlarını, oymakların bütün başlarını, İsrael'in çocuklarının ata evleri beylerini, David'in kenti olan Siyon'dan Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı yukarı getirmek üzere Yeruşalem'e, Kral Solomon'un yanına topladı.

1.KRALLAR 14:31

Rehovam atalarıyla uyudu ve atalarının yanına David'in kentinde gömüldü. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı. Yerine oğlu Aviyam hüküm sürdü.

1.KRALLAR 15:8

Aviyam atalarıyla uyudu ve onu David'in kentinde gömdüler; ve oğlu Asa onun yerine kral oldu.

1.KRALLAR 15:24

Asa atalarıyla uyudu ve babası David'in kentinde atalarının yanına gömüldü. Yerine oğlu Yehoşafat kral oldu.

1.KRALLAR 22:51

Ahav oğlu Ahazya, Yahuda Kralı Yehoşafat'ın on yedinci yılında Samariya'da İsrael üzerinde hüküm sürmeye başladı ve iki yıl İsrael üzerinde hüküm sürdü.

2.KRALLAR 8:24

Yoram atalarıyla uyudu ve atalarının yanına David'in kentinde gömüldü; ve oğlu Ahazya onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 9:28

Hizmetkârları onu bir arabada Yeruşalem'e taşıdılar ve David'in kentindeki atalarının yanına, kendi mezarına gömdüler.

2.KRALLAR 14:20

Onu at üzerinde getirdiler, Yeruşalem'de David'in kentinde atalarının yanına gömdüler.

2.KRALLAR 15:38

Yotam atalarıyla uyudu ve babası David'in kentinde atalarıyla birlikte gömüldü; oğlu Ahaz onun yerine kral oldu.

2.KRALLAR 16:20

Ahaz atalarıyla uyudu ve atalarının yanına David'in kentinde gömüldü. Yerine oğlu Hizkiya kral oldu.

2.TARİHLER 24:16

İsrael'de ve Tanrı evi uğruna iyilik yaptığı için onu David'in kentinde kralların arasına gömdüler.