1.KRALLAR 17:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ "Buradan uzaklaş, doğuya dön ve Yarden'in önündeki Kerit Deresi'nin yanında saklan.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Buradan git, ve şarka yünel, ve Erden karşısında olan Kerit vadisinde gizlen.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Бурадан айръл, доуя гит. Шериа Ърмаъ'нън доусундаки Керит Вадиси'нде гизлен.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Buradan ayrıl, doğuya git. Şeria Irmağı'nın doğusundaki Kerit Vadisi'nde gizlen.

1.KRALLAR 17:3 حوالہ جات

Vahiy 12:14

Yılanın önünden çöle, bir vakit, vakitler ve yarım vakit besleneceği yere uçsun diye kadına büyük bir kartalın iki kanadı verildi.

Vahiy 12:6

Kadın çöle kaçtı. Orada bin iki yüz altmış gün onu beslemeleri için Tanrı tarafından hazırlanmış bir yeri vardı.

İbraniler 11:38

Dünya onlara layık değildi. Çöllerde, dağlarda, mağaralarda, yerin yarıklarında dolanıp durdular.

Elçilerin İşleri 17:14

Bunun üzerine kardeşler Pavlus’u hemen denize kadar gönderdiler. Silas’la Timoteos ise orada kaldılar.

Yuhanna 8:59

Bunun üzerine O’nu taşlamak için yerden taş aldılar. Yeşua kendini gizledi; ortalarından gelip geçerek tapınaktan çıktı.

Yeremya 36:26

Kral, kralın oğlu Yerahmeel'e, Azriel'in oğlu Seraya'ya ve Abdeel'in oğlu Şelemya'ya, yazıcı Baruk'u ve peygamber Yeremya'yı tutuklamalarını buyurdu; ama Yahve onları gizledi.

Yeremya 36:19

O zaman beyler Baruk'a, "Sen ve Yeremya saklanın" dediler. "Nerede olduğunuzu kimse bilmesin.”

Mezmur 83:3

Halkına karşı kurnazca düzen kuruyorlar. Değer verdiğin insanlara karşı öğütleşiyorlar.

Mezmur 31:20

Onları huzurunun barınağında, İnsanların tuzaklarından gizlersin. Kavgacı dillerden bir çardakta onları saklarsın.

1.KRALLAR 22:25

Mikaya, "İşte, saklanmak için iç odaya girdiğin gün göreceksin" dedi.

1.KRALLAR 17:2

O zaman Yahve'nin sözü ona geldi ve şöyle dedi:

1.KRALLAR 17:4

Dereden içeceksin. Orada kargalara seni beslemeleri için buyruk verdim."