1.KRALLAR 11:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Kral Solomon Firavun'un kızıyla birlikte birçok yabancı kadını sevdi: Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli kadınlar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli birçok yabancı kadın sevdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE kıral Süleyman Firavunun kızı ile beraber Moabîler, Ammonîler, Edomîler, Saydalılar, ve Hittîlerden çok ecnebî kadınlar sevdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Крал Сюлейман фиравунун къзънън янъсъра Моавлъ, Аммонлу, Едомлу, Сайдалъ ве Хититли бирчок ябанджъ кадън севди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Kral Süleyman firavunun kızının yanısıra Moavlı, Ammonlu, Edomlu, Saydalı ve Hititli birçok yabancı kadın sevdi.

1.KRALLAR 11:1 حوالہ جات

Tesniye 17:17

Yüreği sapmasın diye kendine eşler çoğaltmayacak. Kendisine fazla gümüş ve altın çoğaltmayacak.

ÖZDEYİŞLER 6:24

Seni ahlaksız kadından, Dik başlı kadının yaltaklanan dilinden korumak için.

ÖZDEYİŞLER 7:5

Ta ki seni yabancı kadından, Sözleriyle yaltaklanan yabancıdan korusun.

ÖZDEYİŞLER 2:16

Seni yabancı kadınlardan, Sözleriyle yaltaklanan, O yabancı kadınlardan kurtaracak.

1.KRALLAR 11:8

Bunu, buhur yakan ve ilâhlarına kurban sunan bütün yabancı karıları için yaptı.

ÖZDEYİŞLER 22:14

Zina eden kadının ağzı derin bir çukurdur. Yahve'nin gazabı altında olan kişi oraya düşer.

1.KRALLAR 3:1

Solomon, Mısır Kralı Firavun ile bir evlilik bağı kurdu. Firavun'un kızını aldı ve onu David'in kentine getirdi, ta ki kendi evini, Yahve'in evini ve Yeruşalem'in etrafındaki duvarı yapmayı bitirene kadar.

ÖZDEYİŞLER 23:33

Gözlerin tuhaf şeyler görür, Aklın da kafa karıştırıcı şeyler hayal eder.

Levililer 18:18

"'Kız kardeşi hayattayken, çıplaklığını açmak için ona rakip olarak kardeşini eş olarak almayacaksın.

Çıkış 34:16

onların kızlarını oğullarına alırsın ve onların kızları kendi ilâhlarının peşinden fahişelik eder, oğullarını da kendi ilâhlarının ardından fahişelik ettirirler."

1.KRALLAR 16:31

Nevat oğlu Yarovam'ın günahlarında yürümesi onun için hafif bir şeymiş gibi, Saydalılar'ın Kralı Etbaal'ın kızı İzebel'i karı olarak aldı, gidip Baal'a hizmet etti ve ona tapındı.

Ezra 10:44

Bunların hepsi yabancı eşler almıştı. Onlardan bazılarının çocuğu olmuş eşleri vardı.

ÖZDEYİŞLER 31:3

Gücünü kadınlara, Yollarını kralları yok eden şeylere verme.

1.KRALLAR 14:21

Solomon'un oğlu Rehovam Yahuda'da hüküm sürdü. Rehovam hüküm sürmeye başladığında kırk bir yaşındaydı ve Yahve'nin kendi adını koymak için bütün İsrael oymaklarından seçtiği kentte, Yeruşalem'de on yedi yıl hüküm sürdü. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı.

1.KRALLAR 14:31

Rehovam atalarıyla uyudu ve atalarının yanına David'in kentinde gömüldü. Annesinin adı Ammonlu Naama'ydı. Yerine oğlu Aviyam hüküm sürdü.

Ezra 9:1

Bu şeyler yapılınca, beyler bana yaklaşıp, “İsrael halkı, kâhinler ve Levililer, Kenanlılar'ın, Hititler'in, Perizliler'in, Yevuslular'ın, Ammonlular'ın, Moavlılar'ın, Mısırlılar'ın ve Amorlular'ın iğrençliklerine uyarak, ülkelerin halklarından ayrılmadılar” dediler.

Ezra 9:2

Çünkü onların kızlarını kendilerine ve oğullarına aldılar, öyle ki kutsal soy, ülkelerin halklarıyla karıştı. Evet, önderlerin ve beylerin eli bu suçta başı çekiyordu.”