Sędziów 9:12 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹² Następnie drzewa powiedziały do winorośli: Chodź ty i króluj nad nami.

Biblia Gdańska

¹² Potem rzekły drzewa do macicy winnej: Pójdź ty, króluj nad nami.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹² Spojrzały drzewa na winorośl: Może byś chciała panowania?

Nowa Biblia Gdańska

¹² Wtedy drzewa powiedziały do winogradu: Ty bądź naszym królem!

Biblia Warszawska 1975

¹² Wtedy rzekły drzewa do winorośli: Nuże! Zostań ty naszym królem!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹² Drzewa zwróciły się więc do wina: Ty się rusz! Panuj nad nami!

Sędziów 9:12 حوالہ جات

Sędziów 9:11

Lecz drzewo figowe odpowiedziało im: Czy mam porzucić swoją słodycz i wyborny owoc i pójść, aby być postawione nad drzewami?

Sędziów 9:13

Lecz winorośl odpowiedziała im: Czy mam porzucić swój moszcz, który cieszy Boga i ludzi, i pójść, aby być postawiona nad drzewami?