Sędziów 5:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Słuchajcie, królowie, nadstawcie uszu, książęta: Ja PANU, ja będę śpiewać, będę śpiewać PANU, Bogu Izraela.

Biblia Gdańska

³ Słuchajcie królowie, bierzcie w uszy książęta, ja, ja Panu zaśpiewam, śpiewać będę Panu, Bogu Izraelskiemu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Posłuchajcie, królowie! Uważajcie, wodzowie! Chcę zaśpiewać, pragnę śpiewać PANU, pragnę zagrać PANU, Bogu Izraela!

Nowa Biblia Gdańska

³ Posłuchajcie królowie, uważajcie książęta! Ja śpiewam WIEKUISTEMU, nucę WIEKUISTEMU, Bogu Israela.

Biblia Warszawska 1975

³ Słuchajcie, królowie, przysłuchujcie się, książęta! Ja Panu, ja śpiewać będę, Grać będę Panu, Bogu Izraela.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Posłuchajcie, królowie! Skłońcie ucha, wodzowie! Ja JHWH, ja śpiewać będę, JHWH będę grać – Bogu Izraela!

Sędziów 5:3 حوالہ جات

Psalmy 119:46

Owszem, będę mówił o twoich świadectwach przed królami i nie doznam wstydu.

Ezdrasza 7:21

A ja, król Artakserkses, wydaję wszystkim podskarbim zarzecza rozkaz o tym, że wszystko, czegokolwiek zażąda od was kapłan Ezdrasz, uczony w prawie Boga niebios, ma być bezzwłocznie wykonane;

1 Królewska 19:14

A on odpowiedział: Byłem bardzo gorliwy względem PANA, Boga zastępów. Synowie Izraela bowiem porzucili twoje przymierze, zburzyli twoje ołtarze i pomordowali mieczem twoich proroków. Ja sam tylko pozostałem i szukają mojej duszy, aby mi ją odebrać.

1 Królewska 19:10

Odpowiedział: Byłem bardzo gorliwy względem PANA, Boga zastępów. Synowie Izraela bowiem porzucili twoje przymierze, zburzyli twoje ołtarze i pomordowali mieczem twoich proroków. Ja sam tylko pozostałem i szukają mojej duszy, aby mi ją odebrać.

1 Królewska 18:22

Wtedy Eliasz powiedział do ludu: Tylko ja sam pozostałem jako prorok PANA; a proroków Baala jest czterystu pięćdziesięciu.

Sędziów 5:7

Opustoszały wsie w Izraelu, opustoszały, aż powstałam ja, Debora, aż powstałam jako matka w Izraelu.

V Mojżeszowa 32:3

Będę bowiem głosił imię PANA. Uznajcie wielkość naszego Boga.

V Mojżeszowa 32:1

Słuchajcie, niebiosa, a będę mówić; niech i ziemia słucha słów moich ust.

Kapłańska 26:28

To ja też postąpię na przekór wam z gniewem; też będę was karać siedmiokrotnie za wasze grzechy.

Wyjścia 31:6

Oto dałem mu Oholiaba, syna Achisamaka, z pokolenia Dana. Wlałem też mądrość w serce każdego uzdolnionego, aby uczynili wszystko, co ci przykazałem:

Rodzaju 9:9

A ja, oto ja ustanawiam moje przymierze z wami i z waszym potomstwem po was;

Rodzaju 6:17

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

Psalmy 27:6

A teraz moja głowa będzie wzniesiona nad moimi nieprzyjaciółmi, którzy mnie otaczają; będę składał w jego przybytku ofiary radości, będę śpiewał i oddawał PANU chwałę.

Psalmy 61:8

Tak będę śpiewał twemu imieniu na wieki i będę spełniał moje śluby każdego dnia.

Psalmy 146:2

Będę chwalić PANA, póki żyję; będę śpiewał memu Bogu, póki będę istniał.