Łukasza 5:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I jego bowiem, i wszystkich, którzy z nim byli, ogarnęło zdumienie z powodu połowu ryb, jakiego dokonali.

مزید ورژن

Biblia Gdańska

⁹ Albowiem go był strach ogarnął, i wszystkie, co z nim byli, z onego obłowu ryb, które byli zagarnęli.

Słowo Życia

⁹ Mówił tak, bo ilość złapanych ryb wywarła na nim ogromne wrażenie. Zdumienie ogarnęło również innych rybaków,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jego samego bowiem oraz wszystkich przy nim zebranych ogarnęło zdumienie z powodu tak obfitego połowu.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Bo ogarnął go strach oraz wszystkich co byli z nim, z powodu połowu ryb, które złapali.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Albowiem zdumienie ogarnęło jego i wszystkich, którzy z nim byli, z powodu połowu ryb, które zagarnęli.

Łukasza 5:9 حوالہ جات

Łukasza 4:32

I zdumiewali się jego nauką, bo przemawiał z mocą.

Ewangelia Marka 9:6

Nie wiedział bowiem, co ma powiedzieć, gdyż byli przestraszeni.

Psalmy 8:8

Ptactwo niebieskie i ryby morskie, i wszystko, co przemierza szlaki mórz.

Łukasza 4:36

A wszystkich ogarnęło zdumienie i rozmawiali między sobą: Cóż to za słowo? Bo z władzą i mocą rozkazuje duchom nieczystym, a one wychodzą.

Psalmy 8:6

Dałeś mu panowanie nad dziełami twoich rąk, wszystko poddałeś pod jego stopy:

Łukasza 5:8

Widząc to, Szymon Piotr przypadł do kolan Jezusa i powiedział: Odejdź ode mnie, Panie, bo jestem grzesznym człowiekiem.

Łukasza 5:10

Podobnie też Jakuba i Jana, synów Zebedeusza, którzy byli towarzyszami Szymona. I powiedział Jezus do Szymona: Nie bój się, odtąd będziesz łowił ludzi.

Łukasza 2:18

A wszyscy, którzy słyszeli, dziwili się temu, co pasterze im mówili.