Jozuego 8:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA8 A gdy zdobędziecie miasto, podpalicie je. Postąpicie zgodnie ze słowem PANA. Patrzcie, ja to wam rozkazuję. باب دیکھیںBiblia Gdańska8 A wziąwszy miasto, zapalicie je ogniem, według słowa Pańskiego uczynicie; patrzajcież, rozkazałem wam. باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20188 Po zdobyciu miasta wzniecicie w nim ogień! Będzie to zgodne ze Słowem PANA. Rozkaz! باب دیکھیںNowa Biblia Gdańska8 A kiedy weźmiecie miasto – spalcie je ogniem; uczyńcie według słowa WIEKUISTEGO. Uważajcie, to wam nakazałem! باب دیکھیںBiblia Warszawska 19758 Gdy zaś zajmiecie miasto, podpalicie je. Uczynicie tak zgodnie ze słowem Pańskim. Oto taki jest mój rozkaz. باب دیکھیںBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza8 Gdy zaś zdobędziecie miasto, wzniecicie w mieście ogień. Uczynicie tak zgodnie ze Słowem JHWH. Spójrzcie, rozkazałem wam! باب دیکھیں |