| Jakuba 1:26 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA26 Jeśli ktoś wśród was sądzi, że jest pobożny, a nie powściąga swego języka, lecz oszukuje swe serce, tego pobożność jest próżna.باب دیکھیں مزید ورژنBiblia Gdańska26 Jeźli kto między wami zda się być nabożnym, nie kiełznając języka swego, ale zwodząc serce swe, tego nabożeństwo próżne jest.باب دیکھیں Słowo Życia26 Jeśli ktoś uważa się za pobożnego człowieka, a nie panuje nad swoim językiem, to oszukuje siebie samego, a jego pobożność jest bezużyteczna.باب دیکھیں Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201826 Jeśli ktoś sądzi, że jest bogobojny, lecz nie powściąga swego języka, to oszukuje swoje serce i jego bogobojność pozbawiona jest treści.باب دیکھیں Nowa Biblia Gdańska26 Jeśli ktoś między wami uważa, że służy Bogu, a nie powściąga swego języka zwodząc swoje serce tego służba jest bezużyteczna.باب دیکھیں Biblia Warszawska 197526 Jeśli ktoś sądzi, że jest pobożny, a nie powściąga języka swego, lecz oszukuje serce swoje, tego pobożność jest bezużyteczna.باب دیکھیں |