Estery 1:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Ta rada podobała się królowi i książętom i król uczynił według rady Memukana.

Biblia Gdańska

²¹ I podobała się ta rada królowi i książętom. I uczynił król według rady Memuchanowej;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Król i książęta uznali tę radę za słuszną i władca postąpił według słów Memukana.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Ta rada podobała się królowi oraz książętom, więc uczynił według słowa Memuchana.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Rzecz ta znalazła uznanie u króla i u książąt i król postąpił według rady Memuchana,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Rada ta okazała się dobra w oczach króla i książąt i król postąpił według słów Memukana.

Estery 1:21 حوالہ جات

Estery 2:4

A ta panienka, która spodoba się królowi, zostanie królową w miejsce Waszti. Spodobała się ta rada królowi i tak uczynił.

Rodzaju 41:37

I podobało się to faraonowi i wszystkim jego sługom.

Estery 1:19

Dlatego więc, jeśli król uzna to za słuszne, niech wyjdzie od króla wyrok i niech będzie wpisany do praw perskich i medyjskich, które są nieodwołalne: Że Waszti nie przyjdzie już przed oblicze króla Aswerusa, a jej godność królewską niech król da innej, lepszej od niej.

Estery 1:20

A gdy ten wyrok, wydany przez króla, będzie ogłoszony w całym jego królestwie – a jest ono wielkie – wtedy wszystkie żony okażą szacunek swoim mężom, od wielkiego aż do małego.

Estery 1:22

I rozesłał listy do wszystkich prowincji królewskich, do każdej prowincji napisany jej własnym pismem, i do każdego ludu w jego języku, aby każdy mężczyzna był panem w swoim domu. A ogłoszono to w języku każdego narodu.