Yakub 1:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Öyle bir kişi Rabʼden bir şey almayı beklemesin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 Her bakımdan değişken, kararsız olan kişi Rab'den bir şey alacağını ummasın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü bütün yollarında kararsız, iki yürekli adam,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 Хер бакъмдан деишкен, карарсъз олан киши Раб'ден бир шей аладжаънъ уммасън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Böyle bir durumda bulunan insan Rab'den bir şey alacağını sanmasın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ O kişi Efendi’den bir şey alacağını sanmasın.

Yakub 1:7 حوالہ جات

Yakub 4:3

Dileseniz bile alamıyorsunuz. Çünkü kötü niyetle diliyorsunuz. Dilediğiniz şeyleri sadece zevklerinize harcamak istiyorsunuz.

Yakub 1:6

Ancak o kişi hiç şüphe etmeden imanla dilesin. Çünkü şüphe eden kişi, denizde kabaran dalgaya benzer. Rüzgar onu savurur, sağa sola sürükler.

Yakub 1:8

O kararsız, yaptığı her şeyde dengesiz bir adamdır.