Vahiy 22:21 - Temel Türkçe Tercüme

²¹ Rab İsaʼnın lütfu hepinizin üzerinde olsun!

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Rab İsa'nın lütfu kutsallarla birlikte olsun! Amin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Rab İsanın inayeti mukaddeslerle beraber olsun. Amin. S O N

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Раб Иса'нън лютфу кутсалларла бирликте олсун! Амин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Rab İsa'nın kayrası hepinizle olsun. Amin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Efendi Yeşua Mesih’in lütfu tüm kutsallarla birlikte olsun! Amin.

Vahiy 22:21 حوالہ جات

2. Selanikliler 3:18

Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu hepinizin üzerinde olsun.

Romalılar 16:20

Esenlik veren Allah kısa zamanda Şeytanʼı ayaklarınızın altında ezecek. Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu üzerinizde olsun.

2. Korintliler 13:14

Rabbimiz İsa Mesihʼin lütfu, Allahʼın sevgisi ve Kutsal Ruhʼun beraberliği hepinizle olsun.

Vahiy 1:4

Ben Yuhannaʼdan, İsa Mesihʼin Ege bölgesindeki yedi topluluğuna selam! Şimdi var olan, ezelden var olan ve gelecekte var olan Allahʼtan, Oʼnun tahtının önünde bulunan yedi ruhtan ve İsa Mesihʼten size lütuf ve esenlik olsun.

Romalılar 1:7

Allah tarafından sevilen ve Oʼnun kutsal halkı olmaya çağrılan Romaʼdaki bütün imanlılara yazıyorum. Babamız Allahʼtan ve Rab İsa Mesihʼten size lütuf ve esenlik diliyorum.

Romalılar 16:23

Ben Pavlusʼu ve bütün topluluğu evinde misafir eden Gayus size selam gönderiyor. Şehir hazine yöneticisi Erastusʼun ve imanlı kardeşimiz Kuvartusʼun size selamları var.

Vahiy 1:2

Yuhanna gördüğü her şeye şahitlik etti. Bu, Allahʼın sözü ve İsa Mesihʼin şahitliğidir.

Vahiy 22:7

“Bakın” diyor İsa. “Ben tez geliyorum. Ne mutlu bu kitabın peygamberlik sözlerini yerine getiren kişiye!”