Titus 2:1 - Temel Türkçe Tercüme

¹ Sana gelince Titus, öğrettiklerin sağlam bilgiye dayansın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ FAKAT sen sağlam talime uygun olan şeyleri söyle;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ Сана гелиндже, салам ьоретийе уйгун оланъ ьорет.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ Sana gelince, sağlam öğretiye uygun olanı öğret.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Ama sen sağlam öğretiye uygun olan şeyleri söyle.

Titus 2:1 حوالہ جات

2. Timoteos 1:13

Benden işittiğin güvenilir sözleri devamlı örnek al. Bunları imanla ve Mesih İsaʼdaki sevgiyle yerine getir.

1. Timoteos 6:3

Bazıları farklı inançlar vaaz ediyor, sağlam sözleri, yani Rabbimiz İsa Mesihʼin sözlerini ve Allahʼın yoluna uygun eğitimi kabul etmiyorlar.

Titus 1:9

Allahʼın sözü güvenilirdir. Topluluk lideri eğitildiği gibi bu söze sımsıkı sarılmalı. Öyle ki, sağlam bilgilere dayanan vaazlarla hem imanlılara cesaret verebilsin, hem de karşı çıkanların yanlış iddialarını çürütebilsin.

Titus 3:8

Bu söz güvenilirdir. Bu konuları vurgulamanı istiyorum, öyle ki, Allahʼa iman etmiş olanlar iyilik yapmaya önem versinler. Bu, insanlara fayda getiren iyi bir şeydir.

1. Timoteos 1:10

Evlilik dışında birleşenler, erkeklerle yatan erkekler, köle tüccarları, yalancılar, yalan yere yemin edenler ve öğrettiğimiz doğru yola ters düşen başka şeyleri yapanlar için verildi.

1. Petrus 4:11

Konuşan, Allahʼın sözlerini bildirir gibi konuşsun. Hizmet eden, Allahʼın sağladığı güçle hizmet etsin. O zaman Allah yaptığınız her şeyde İsa Mesih aracılığıyla yüceltilir. Yücelik ve kudret sonsuzlara kadar Mesihʼe aittir. Amin.