| Romalılar 9:5 - Temel Türkçe Tercüme5 Büyük atalar onlarındır. Mesih de insan olarak onlardandır. O her şeyin üzerinde hüküm süren, sonsuzlara kadar övgüye layık olan Allahʼtır. Amin.باب دیکھیں Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20085 Büyük atalar onların atalarıdır. Mesih de bedence onlardandır. O her şeyin üzerinde hüküm süren, sonsuza dek övülecek Tanrı'dır! Amin.باب دیکھیں Turkish Bible Old Translation 19415 atalar onlarındır, ve bedene göre Mesih onlardandır; o cümle üzerinde ebediyen mubarek Allahtır. Amin.باب دیکھیں Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап5 Бюйюк аталар онларън аталаръдър. Месих де бедендже онлардандър. О хер шейин юзеринде хюкюм сюрен, сонсуза дек ьовюледжек Танръ'дър! Амин.باب دیکھیں Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar5 Üstelik onlar ataların soyundandır. Beden açısından Mesih de onlardan geldi. O her şeyin üzerinde olan, sonsuz çağlar boyunca yüce olan Tanrı'dır. Amin.باب دیکھیں Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)5 Atalar onlarındır ve Mesih de bedensel olarak onlardandır; O her şeyin üstünde olan, sonsuza dek yücelmiş Tanrı'dır. Amin.باب دیکھیں |