Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 8:5 - Temel Türkçe Tercüme

5 Çünkü insan tabiatına uyanlar ancak insan tabiatına ait şeyler düşünürler. Ama Kutsal Ruhʼa uyanlar, Ruhʼa ait şeyler düşünürler.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

5 Benliğe uyanlar benlikle ilgili, Ruh'a uyanlarsa Ruh'la ilgili işleri düşünürler.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

5 Çünkü bedene göre olanlar bedenin şeylerini, fakat Ruha göre olanlar Ruhun şeylerini düşünürler.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

5 Бенлие уянлар бенликле илгили, Рух'а уянларса Рух'ла илгили ишлери дюшюнюрлер.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

5 Çünkü bedenin gereksiz istekleri uyarınca yaşayanlar bedenin gereksiz isteklerini düşünürler. Ruh'un isteği uyarınca yaşayanlarsa Ruh'a ilişkin konuları düşünürler.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

5 Benliğe göre yaşayanlar benlikle ilgili, Ruh’a göre yaşayanlarsa Ruh’la ilgili şeyleri düşünürler.

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 8:5
14 حوالہ جات  

Kendi canının isteklerine uyan insan Allahʼın Ruhuʼndan gelen şeyleri kabul etmez. Bunlar ona saçma gelir, aklını aşar. Çünkü bunların değeri ancak ruhça anlaşılır.


Bedenden doğan bedendir. Ruhʼtan doğan ruhtur.


Sizler ise insan tabiatınıza bağlı değilsiniz. Eğer Allahʼın Ruhu gerçekten içinizde yaşıyorsa, Ruhʼa bağlısınız. İçinde Mesihʼin Ruhu olmayan kişiyse Mesihʼe ait değildir.


Fakat İsa dönüp öğrencilerine baktı ve Petrusʼu şöyle azarladı: “Çekil önümden, Şeytan! Çünkü düşüncelerin Allahʼtan değil, insandandır.”


Her ne kadar insan bedeninde yaşıyorsak da, ruhsal savaşımızı günahlı insan tabiatımıza uyarak sürdürmüyoruz.


Özellikle bedenlerinin sapık heveslerine uyanlar ve Rabbin yetkisini hor görenler cezalarını bulacaklar. Onlar haddini bilmeyen, dikbaşlı kişilerdir. Yüce varlıklara hakaret etmekten çekinmezler.


Çünkü ışığın ürünü iyi, doğru ve gerçek olan her şeyde bulunur.


Topraktan yaratılan Adem nasılsa, topraktan olan bütün insanlar da öyledir. Gökten gelen İsa nasılsa, göğe ait olan bütün insanlar da öyledir.


Çünkü insan tabiatı Ruhʼa, Ruh da insan tabiatına ters düşeni arzular. Bunlar birbirlerine aykırıdır. Sonuç olarak yapmak istediğinizi yapamıyorsunuz.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات