Romalılar 7:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Demek ki, Tevrat gerçekten kutsaldır. Buyrukları da kutsal, doğru ve iyidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² İşte böyle, Yasa gerçekten kutsaldır. Buyruk da kutsal, doğru ve iyidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Şöyle ki, şeriat mukaddestir, ve emir mukaddes ve doğru ve iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Иште бьойле, Яса герчектен кутсалдър. Буйрук да кутсал, дору ве ийидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Bu durumda Yasa'nın kutsal olduğu bir gerçektir. Buyruk da kutsal, doğru ve yararlıdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Bu nedenle, Yasa gerçekten kutsaldır. Buyruk da kutsal, doğru ve iyidir.

Romalılar 7:12 حوالہ جات

1. Timoteos 1:8

Tevrat kanunlarının iyi olduğunu biliyoruz. Yeter ki, insan onları Tevratʼın özüne uygun biçimde kullansın.

Romalılar 7:14

Tevrat kanunlarının ruhsal olduğunu biliyoruz. Ama ben beden sahibi bir insanım. Günaha satılmış bir esirim.

Romalılar 3:31

Öyleyse, imanla kurtuluruz demekle Tevrat kanunlarını geçersiz mi kılıyoruz? Olmaz öyle şey! Tam tersine, Tevratʼı daha da geçerli kılıyoruz.

Romalılar 12:2

Bu dünyanın gidişine uymayın. Ama düşüncelerinizin yenilenmesiyle tamamen değiştirilmiş kişiler olun. Böylece Allahʼın ne istediğini, neyin iyi, hoş ve kusursuz olduğunu ayırt edebilirsiniz.

Romalılar 7:16

Yapmak istemediğim şeyleri yapsam, Tevrat kanunlarının iyi olduğunu kabul etmiş olurum.