Romalılar 6:7 - Temel Türkçe Tercüme

⁷ Çünkü ölmüş kişi günahın hükmünden kurtulmuştur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Çünkü ölmüş olan adam günahtan tebriye edilmiştir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Чюнкю ьолмюш киши гюнахтан ьозгюр кълънмъштър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Çünkü ölmüş kişi günahtan özgür kılınmıştır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Çünkü ölmüş olan kişi günahtan özgür kılınmıştır.

Romalılar 6:7 حوالہ جات

1. Petrus 4:1

Mesih bedence acı çektiğine göre, siz de aynı düşünceyi silah gibi kullanın. Çünkü bedence acı çeken kişi, günahtan vazgeçmiş demektir.

Romalılar 8:1

Buna göre Mesih İsaʼya ait olanlar artık suçlu çıkarılmaz.

Romalılar 7:4

Aynı bunun gibi, kardeşlerim, siz de çarmıhta ölen Mesihʼin bedeni aracılığıyla Tevrat kanunları karşısında öldünüz. Artık başka birine, yani Allahʼın hizmetinde verimli olmamız için ölümden dirilen Mesihʼe aitsiniz.

Romalılar 7:2

Meselâ, evli bir kadın, kocasının yaşadığı sürece kanunla ona bağlıdır. Ama kocası ölünce onu kocasına bağlayan kanundan kurtulur.

Romalılar 6:8

Mesihʼle birlikte öldüğümüze göre Oʼnunla birlikte de yaşayacağımıza inanıyoruz.

Romalılar 6:2

Olmaz öyle şey! Günaha öldük. Artık nasıl günah içinde yaşayabiliriz?

Matta 11:19

İnsan Oğlu geldiğinde yiyip içti. Bu sefer, ‘Bakın, ne biçim adam bu!’ diyorlar. ‘Boğazına düşkün ve içkici, vergi memurlarının ve günahkârların arkadaşı.’ Oysa hikmet getirdiği sonuçlarla haklı çıkarılır.”