Romalılar 3:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ Olmaz öyle şey! Öyle olsa Allah dünyayı nasıl yargılayabilir?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Kesinlikle hayır! Öyle olsa Tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Hâşâ; yoksa Allah dünyaya nasıl hükmedecektir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Кесинликле хайър! Ьойле олса Танръ дюняйъ насъл яргълаяджак?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Kesinlikle hayır! Yoksa Tanrı dünyayı nasıl yargılayabilirdi?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kesinlikle hayır! Böyle olsaydı, Tanrı dünyayı nasıl yargılayacaktır?

Romalılar 3:6 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 17:31

Çünkü Allah bir gün seçti ve o gün görevlendirdiği adam aracılığıyla dünyadaki bütün insanları adaletle yargılayacak. Oʼnu ölümden dirilterek bunu herkese kanıtladı.”

Romalılar 2:16

Yargı gününde durum böyle olacak. Yaydığım Müjdeʼye göre bir gün Allah insanların gizlediği günahları İsa Mesih aracılığıyla yargılayacak.

Luka 20:16

Gelip o bağcıları yok edecek, üzüm bağını da başkalarına verecek.” Halk bunu duyunca, “Allah korusun” dedi.

Romalılar 3:4

Olmaz öyle şey! Bütün insanlar yalancı çıksa bile, bilin ki Allah doğruyu söyler. Allah hakkında yazılmış olduğu gibi, “Sen sözlerinle haklı çıkarsın. Seni suçladıkları zaman davayı kazanırsın.”

Romalılar 3:31

Öyleyse, imanla kurtuluruz demekle Tevrat kanunlarını geçersiz mi kılıyoruz? Olmaz öyle şey! Tam tersine, Tevratʼı daha da geçerli kılıyoruz.