Romalılar 3:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Yazılmış olduğu gibi, “Doğru kimse yok, tek kişi bile yok.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Yazılmış olduğu gibi: “Doğru kimse yok, tek kişi bile yok.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ nitekim yazılmıştır: “Hiç salih yok, bir kişi bile yoktur;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Язълмъш олдуу гиби: „Дору кимсе йок, тек киши биле йок.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Kitapta yazılı olduğu gibi: “Doğru olan yok, tek kişi bile yok.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Yazılmış olduğu gibi: “Doğru olan yok, tek kişi bile.

Romalılar 3:10 حوالہ جات

Romalılar 3:23

Herkes günah işledi bu yüzden Allahʼın yüceliğinden yoksun kalır.

Matta 15:19

Çünkü kötü düşünceler insanın yüreğinden çıkar. Bunlar, adam öldürme, zina, evlilik dışı seksüel ilişkiler, hırsızlık, yalancı şahitlik ve iftiralara yol açar.

Titus 3:3

Çünkü biz de bir zamanlar cahil, itaatsiz, sapkın, türlü heveslere ve zevklere köleydik. Kin ve kıskançlık içinde yaşardık. İnsanlar bizden tiksinirdi. Biz de onlardan nefret ederdik.

Markos 10:18

İsa adama şöyle dedi: “Neden bana ‘iyi’ diyorsun? Allahʼtan başka iyi olan yoktur.

1. Petrus 1:16

Çünkü Allah Tevratʼta şöyle buyuruyor: “Ben pak olduğum için siz de pak olun.”

Romalılar 3:4

Olmaz öyle şey! Bütün insanlar yalancı çıksa bile, bilin ki Allah doğruyu söyler. Allah hakkında yazılmış olduğu gibi, “Sen sözlerinle haklı çıkarsın. Seni suçladıkları zaman davayı kazanırsın.”

Vahiy 22:15

Köpekler, büyücüler, zina edenler, katiller, puta tapanlar, yalan söylemeyi sevip hile yapanlar şehrin dışında kalacaklar.

Vahiy 21:8

Ama korkak, imansız, iğrenç, adam öldüren, zina eden, büyücülükle uğraşan, puta tapan insanların ve bütün yalancıların yeri, kükürtle yanan ateş gölü olacak. İkinci ölüm budur.”

Romalılar 11:8

Kutsal Yazılarʼda yazıldığı gibi: “Allah onların zihinlerini uyuşturdu. Gözlerini kör, kulaklarını sağır etti. Bugün hâlâ öyledirler.”

Romalılar 3:11

Aklı başında kimse yok, Allahʼı izleyen yok.