Romalılar 2:6 - Temel Türkçe Tercüme

⁶ “Herkese yaptığının karşılığını verecek.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Tanrı “herkese, yaptıklarının karşılığını verecektir.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ o Allah ki, işlerine göre herkese karşılık verecektir,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Танръ „херкесе, яптъкларънън каршълъънъ вереджектир.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Tanrı herkese yaptıklarına göre karşılık verecektir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Tanrı “herkese, yaptıklarına göre karşılık verecektir:”

Romalılar 2:6 حوالہ جات

2. Korintliler 5:10

Çünkü hepimiz Mesihʼin yargı yerinin önünde görünmek zorundayız. Öyle ki, herkes bedende yaşarken yaptığı iyi ya da kötü şeylerin karşılığını alsın.

Matta 16:27

Ben İnsan Oğlu olarak Babamʼın yüceliği içinde meleklerimle geleceğim ve her bir insana yaptıklarına göre karşılık vereceğim.

Vahiy 22:12

“İşte tez geliyorum” diyor İsa. “Vereceğim karşılık da yanımdadır. Herkesin yaptığının karşılığını vereceğim.

Vahiy 20:12

Ardından ölüleri gördüm. Küçük, büyük, hepsi tahtın önünde bekliyorlardı. Bunun üzerine kitaplar açıldı. Sonra yaşam kitabı denen başka bir kitap açıldı. Ölüler de o kitaplarda yazılanlara bakılarak kendi yaptıklarına göre yargılandılar.

1. Korintliler 3:8

Ekenle sulayanın değeri birdir. Her biri, kendi zahmetinin karşılığını alacak.

Vahiy 2:23

Bu kadının evlatlarını da öldürücü hastalıkla yok edeceğim. O zaman bütün topluluklar insan niyetlerini ve düşüncelerini araştıranın ben olduğumu anlayacaklar. Her birinize yaptıklarınıza göre karşılık vereceğimi bilecekler.

1. Korintliler 4:5

Bunun için hiçbir şey hakkında vaktinden önce, yani Rab gelmeden önce hüküm vermeyin. Rab karanlıkta gizlenen her şeyi aydınlığa çıkaracak ve yüreklerdeki niyetleri belli edecek. O zaman herkes layık görüldüğü övgüyü Allahʼtan alacak.

Romalılar 14:22

Bu konulardaki inancın Allahʼla kendi aranda kalsın. Doğru saydığı şeyler yüzünden kendini suçlu çıkarmayana ne mutlu!

2. Korintliler 11:15

Madem öyle, onun hizmetkârlarının da kendilerine doğru yolun hizmetkârı süsü vermesi şaşırtıcı değildir. Bu insanlar sonunda yaptıklarının cezasını çekecekler.

2. Timoteos 4:14

Bakırcı İskender bana çok kötülük yaptı. Rab, yaptıklarının karşılığını ona versin.