Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Romalılar 2:18 - Temel Türkçe Tercüme

18 Allahʼın senden ne istediğini biliyorsun ve doğruyu yanlıştan ayırt edebiliyorsun. Çünkü bunları Tevrat kanunlarından öğrenmişsin.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

18 Tanrı'nın isteğini biliyorsun. En üstün değerleri ayırt etmeyi Yasa'dan öğrenmişsin.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

18 ve şeriatten öğretilmiş olarak Allahın iradesini bilir ve âlâ şeyleri beğeniyor,

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

18 Танръ'нън истеини билийорсун. Ен юстюн деерлери айърт етмейи Яса'дан ьоренмишсин.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

18 Yasa'nın ışığında eğitildiğinden O'nun istemini tanıyor, en üstün değerleri benimsiyorsun.

باب دیکھیں کاپی

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

18 Yasa’dan öğretilmiş olarak Tanrı'nın isteğini biliyor ve en üstün şeyleri onaylıyorsun,

باب دیکھیں کاپی




Romalılar 2:18
19 حوالہ جات  

ama hepsini sınayın. İyi olana sıkı tutunun,


Bunun için, kim iyilik yapmayı bilir ama yapmazsa, günah işlemiş sayılır.


Öyle ki, neyin önemli neyin önemsiz olduğunu ayırt edebilesiniz. Böylece Mesihʼin geleceği gün temiz yürekli ve kusursuz olacaksınız.


Katı yiyecek ise yetişkin insanlar içindir. Onlar anlama güçlerini sürekli kullanarak geliştirmiş ve böylece iyi olanı kötü olandan ayırt etmeyi öğrenmişlerdir.


Çünkü önceden yazılan her şey bize ders vermek için yazıldı. Öyle ki, Kutsal Yazılarʼın verdiği sabır ve cesaretle umudumuz olsun.


Eğer bu şeyleri bilip yerine getirirseniz, ne mutlu size!


Efendisinin isteğini bilip de hazırlık yapmayan ve onun istediğini yerine getirmeyen köle çok dayak yiyecek.


Öyle ki, bilgi aldığın konuların doğruluğunu kesinlikle bilesin.


Körlerin kılavuzu, karanlıktakilerin ışığı, cahillerin eğitmeni, acemilerin öğretmeni olduğuna inanıyorsun. Çünkü Tevrat sayesinde bilginin ve gerçeğin esasına sahipsin.


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات