Romalılar 2:11 - Temel Türkçe Tercüme

¹¹ Çünkü Allah insanlar arasında ayrım yapmaz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Çünkü Tanrı insanlar arasında ayrım yapmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ çünkü Allah indinde şahsa itibar yoktur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Чюнкю Танръ инсанлар арасънда айръм япмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Çünkü Tanrı adam kayırmaz.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Çünkü Tanrı insanlar arasında taraf tutmaz.

Romalılar 2:11 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 10:34

Petrus şöyle konuşmaya başladı: “Gerçekten anladım ki, Allah insanlar arasında ayrım yapmaz.

Galatyalılar 2:6

İleri gelenler ise –onlar neymiş bence fark etmez, çünkü Allah insanlar arasında ayrım yapmaz– evet, ileri gelenler duyurduğum Müjdeʼye hiçbir şey katmadılar.

Koloseliler 3:25

Her kötülük işleyen de yaptığı kötülüğün karşılığını alacak. Hiçbir ayrım yapılmayacak.

Efesliler 6:9

Ey efendiler, aynı şekilde siz de kölelerinize iyi davranın. Onları cezayla korkutmaktan vazgeçin. Bilin ki, onların da sizin de Efendiniz göktedir. O da insanlar arasında ayrım yapmaz.

Matta 22:16

Kendi öğrencilerini Hirodesçilerle birlikte İsaʼya yolladılar. Bu kişiler şöyle dediler: “Öğretmenimiz! Biliyoruz ki, sen dürüst bir adamsın ve Allahʼın yolunu doğru öğretiyorsun. Hiç taraf tutmuyorsun. İnsanlar arasında ayrım yapmıyorsun.

Luka 20:21

Böylece İsaʼya sordular: “Öğretmenimiz, biliyoruz ki, sen doğru olanı söylüyorsun ve öğretiyorsun. İnsanlar arasında ayrım yapmıyorsun, Allahʼın yolunu dürüstlükle öğretiyorsun.

1. Petrus 1:17

Allah taraf tutmadan herkesi yaptığına göre yargılar. Madem Oʼnu “Baba” diye çağırıyorsunuz, dünyadaki gurbet zamanınızı Allah korkusuyla geçirin.

Romalılar 9:14

O vakit ne diyelim? Allah haksız mı? Olmaz öyle şey!