Matta 9:32 - Temel Türkçe Tercüme

³² Onlar dışarı çıkınca, İsaʼya konuşamayan cinli bir adam getirildi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³² Adamlar çıkarken İsa'ya dilsiz bir cinli getirdiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

³² Ve onlar çıkınca, işte, cine tutulmuş dilsiz bir adamı İsaya getirdiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³² Адамлар чъкаркен Иса'я дилсиз бир джинли гетирдилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³² Onlar çıkınca, cine tutulmuş bir dilsizi İsa'ya getirdiler.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³² We onlar čykar iken, ište, janyna dilsyz we meğnun bir adam getyrdiler.

Matta 9:32 حوالہ جات

Matta 4:24

Oʼnun adı bütün Suriyeʼye yayıldı. Çeşitli hastalıklara tutulanları, acı içinde kıvrananları, cinlileri, saralıları ve felçlileri Oʼna getirdiler. İsa da onları iyileştirdi.

Luka 11:14

Bir gün İsa bir adamdan cin kovuyordu. Cin yüzünden adam konuşamıyordu. Cin çıkınca, dilsiz adam konuşmaya başladı. Halk da şaşırıp kaldı.