Matta 7:20 - Temel Türkçe Tercüme

²⁰ Evet, onları meyvelerinden tanıyacaksınız.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Böylece sahte peygamberleri meyvelerinden tanıyacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Öyle ise, onları meyvalarından tanıyacaksınız.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Бьойледже сахте пейгамберлери мейвелеринден танъяджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Böylece, onları yaşam ürünlerinden tanıyacaksınız.”

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

²⁰ Imdi onlari mejwelerynden tanyjağaksynyz.

Matta 7:20 حوالہ جات

Matta 7:16

Onları meyvelerinden tanıyacaksınız. Üzümler çalılardan toplanmaz, incirler de dikenlerden toplanmaz, öyle değil mi?

Elçilerin İşleri 5:38

Şimdiki duruma gelince, size şunu söylüyorum: bu adamlardan uzak durun, bırakın gitsinler. Çünkü eğer bu plan, bu hareket insan işiyse, o zaman kendiliğinden yok olacak.

Matta 12:33

Ağaca iyi bakarsanız iyi meyve verir, kötü bakarsanız kötü meyve verir. Ağaç meyvesinden tanınır.

Luka 6:44

Çünkü her ağaç kendi meyvesinden tanınır. İnsanlar dikenlerden incir, çalılardan da üzüm toplamazlar.

Yakub 3:12

Kardeşlerim, incir ağacı zeytin verebilir mi, ya da asma incir verebilir mi? Aynı bunun gibi, tuzlu su kaynağı tatlı su veremez.