Biblia Todo Logo
آن لائن بائبل

- اشتہارات -




Matta 27:18 - Temel Türkçe Tercüme

18 Pilatus, başrahipler ve halkın liderlerinin İsaʼyı kıskandıkları için Oʼnu kendisine teslim ettiklerini biliyordu.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

18 İsa'yı kıskançlıktan ötürü kendisine teslim ettiklerini biliyordu.

باب دیکھیں کاپی

Turkish Bible Old Translation 1941

18 Zira biliyordu ki, onlar kıskançlıktan dolayı İsayı ele vermişlerdi.

باب دیکھیں کاپی

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

18 Иса'йъ късканчлъктан ьотюрю кендисине теслим еттиклерини билийорду.

باب دیکھیں کاپی

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

18 Çünkü İsa'yı çekememezlik yüzünden tutuklayıp teslim ettiklerini biliyordu.

باب دیکھیں کاپی

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

18 Zira onu hasedden naši teslim ettyklerini bilyr idi.

باب دیکھیں کاپی




Matta 27:18
13 حوالہ جات  

O arada başrahip harekete geçti. Kendisi ve yanında bulunanların hepsi, yani Saduki partisinden olanlar kıskançlıkla doldular.


Çünkü başrahiplerin İsaʼyı kıskandıklarını ve bu sebeple Oʼnu kendisine teslim ettiklerini biliyordu.


“Allahʼın içimize koyduğu ruhun hevesleri kolayca kıskançlığa döner.” Sizce Kutsal Yazı bize bunu boşuna mı diyor?


Fakat Yahudi liderler kalabalığı görünce kıskançlıkla doldular. Pavlusʼun söylediklerine karşı çıkıp ona hakaret etmeye başladılar.


Bu atalarımız Yusufʼu kıskanıp onu Mısırʼa giden tüccarlara köle olarak sattılar. Fakat Allah ona hep yardım etti.


Halk bir araya geldikten sonra, Pilatus onlara sordu: “Kimi serbest bırakmamı istersiniz: Barabbaʼyı mı, yoksa Mesih denilen İsaʼyı mı?”


Pilatus yargı yerinde otururken, karısı ona şu haberi yolladı: “O adam suçsuzdur. Sakın bu işe karışma. Dün gece Oʼnun hakkında bir rüya gördüm. Bu rüya yüzünden çok acı çektim.”


ہمیں فالو کریں:

اشتہارات


اشتہارات