| Matta 26:70 - Temel Türkçe Tercüme70 Ama Petrus bunu herkesin önünde inkâr edip, “Ne söylediğini anlamıyorum!” dedi.باب دیکھیں Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200870 Ama Petrus bunu herkesin önünde inkâr ederek, “Neden söz ettiğini anlamıyorum” dedi.باب دیکھیں Turkish Bible Old Translation 194170 Fakat o, hepsinin önünde: Senin ne dediğini bilmiyorum, diye inkâr etti.باب دیکھیں Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап70 Ама Петрус буну херкесин ьонюнде инкяр едерек, „Неден сьоз еттиини анламъйорум“ деди.باب دیکھیں Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar70 Ama Petrus herkesin önünde bunu yadsıyarak, “Ne demek istediğini bilmiyorum” dedi.باب دیکھیں Inğil Mettanyn tahriri üzre 188370 Lakin o ğümlesinyn huzurynde: »Senyn ne söjledygyni bilmem,« dejerek, inkjar ejledi.باب دیکھیں |