Matta 14:34 - Temel Türkçe Tercüme

³⁴ Gölü geçip, Ginnesar taraflarında karaya vardılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁴ Gölü aşıp Ginnesar'da karaya çıktılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Karşıya geçtikleri zaman, Cenesarette karaya geldiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁴ Гьолю ашъп Гиннесар'да карая чъктълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁴ Denizi aşıp Genesaret'te karaya ulaştılar.

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

³⁴ We karšu tarafa gečüp, Ğennesaret dijarine geldiler.

Matta 14:34 حوالہ جات

Luka 5:1

Bir gün İsa Ginnesar Gölüʼnün kıyısında duruyordu. Halk Oʼnun etrafını sarmış, Allahʼın sözünü dinliyordu.

Matta 14:35

Oranın halkı İsaʼyı tanıdı. Hemen etraftaki bölgelere haber yolladılar. İsaʼya hasta olan herkesi getirdiler.