Markos 14:17 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁷ Akşam olunca İsa on iki elçisiyle geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁷ Akşam olunca İsa Onikiler'le birlikte geldi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁷ Akşam olunca, İsa Onikilerle geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁷ Акшам олунджа Иса Оникилер'ле бирликте гелди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁷ Akşam olunca İsa Onikiler'le birlikte geldi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁷ Akşam olunca Yeşua Onikiler’le birlikte geldi.

Markos 14:17 حوالہ جات

Luka 22:14

Yemek vakti gelince İsa elçileriyle birlikte sofraya oturdu.

Markos 14:16

İki öğrenci çıkıp şehre gitti. Her şeyi İsaʼnın anlattığı gibi buldular. Özgürlük Bayram hazırlıklarını yaptılar.

Markos 14:18

Onlar sofraya oturmuş yemek yerken İsa şöyle dedi: “Size doğrusunu söylüyorum: aranızdan benimle yemek yiyen biri bana ihanet edecek!”

Yuhanna 13:18

Hepiniz hakkında konuşmuyorum. Seçtiğim kişileri tanıyorum. Ama bu, Kutsal Yazılarʼdaki şu söz yerine gelsin diye oldu: ‘Ekmeğimi yiyen bana düşman oldu.’