Markos 11:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² İsa ona şöyle cevap verdi: “Allahʼa imanınız olsun.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² İsa onlara şöyle karşılık verdi: “Tanrı'ya iman edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² İsa da cevap verip onlara dedi: Allaha imanınız olsun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Иса онлара шьойле каршълък верди: „Танръ'я иман един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² İsa onları şöyle yanıtladı: “Tanrı'ya imanınız olsun.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yeşua onlara şu karşılığı verdi: “Tanrı’ya iman edin.

Markos 11:22 حوالہ جات

Yuhanna 14:1

“Yüreğiniz üzülmesin. Allahʼa iman edin, bana da iman edin.

Markos 9:23

İsa adama şöyle dedi: “Niçin ‘senin elinden bir şey gelirse’ diyorsun? İman eden kişi için her şey mümkündür.”

Titus 1:1

Allahʼın hizmetkârı ve İsa Mesihʼin elçisi olan ben Pavlusʼtan selam! Görevim, Allahʼın seçtiği kişilerin imanını kuvvetlendirmek ve Allahʼın yoluna uygun gerçeği bildirmektir. Gerçek de Allahʼın yoluna uygundur.

Koloseliler 2:12

Vaftiz olduğunuzda Mesihʼle beraber gömüldünüz ve Oʼnunla beraber dirildiniz. Çünkü Mesihʼi ölümden dirilten Allahʼın kudretine iman ettiniz.

Matta 17:20

İsaʼnın onlara cevabı şuydu: “İmanınız yetersiz de, ondan. Size doğrusunu söylüyorum: hardal tohumu kadar imanınız olsa, şu dağa ‘Buradan kalk, oraya git’ dersiniz, o da gider. Sizin için hiçbir şey imkansız olmayacak.”

Matta 21:21

İsa onlara şöyle cevap verdi: “Size doğrusunu söylüyorum: Eğer imanınız olursa ve hiç şüphe etmezseniz, bu incir ağacına yapılanı yapmakla kalmazsınız. Şu tepeye bile, ‘Yerinden kalk, denize atıl!’ dersiniz ve dediğiniz olur.

Matta 14:29

İsa, “Gel” dedi. Petrus tekneden inip suyun üzerinde yürüdü ve İsaʼya doğru ilerledi.