Markos 10:8 - Temel Türkçe Tercüme

⁸ ve ikisi bir beden olacak.’ Böylece, onlar artık iki değil, bir bedendirler.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸ ikisi de bir beden olacaktır; şöyle ki, onlar artık iki değil, fakat bir bedendirler.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸ İkisi tek beden olacak.’ “Öyle ki, bundan böyle iki ayrı kişi değil, ama tek bir bedendirler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸ İkisi tek beden olacak. Öyle ki onlar artık iki değil, tek beden olsunlar.

Markos 10:8 حوالہ جات

Efesliler 5:28

Aynı şekilde kocalar da karılarını kendi bedenlerini sevdiği gibi sevmelidir. Karısını seven, kendini sevmiş olur.

1. Korintliler 6:16

Yoksa bilmez misiniz, fahişeyle birleşen onunla bir beden olur? Çünkü Tevrat diyor ki, “İkisi bir beden olacak.”

Markos 10:9

Bu sebeple, Allahʼın birleştirdiğini insan ayırmasın.”