Luka 6:28 - Temel Türkçe Tercüme

²⁸ Size lanet edenler için bereket dileyin. Size hakaret edenler için dua edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁸ size lânet edenlere hayırdua edin, ve size hakaret edenler için dua edin.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁸ Sizi lanetleyenlere iyilik dileyin. Size kötülük edenler yararına dua edin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁸ Size lanet edenleri kutsayın ve size kötü davrananlar için dua edin.

Luka 6:28 حوالہ جات

1. Petrus 3:9

Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. Size sövenlere sövmeyin. Tam tersine, onlara iyilik dileyin. Çünkü Allah sizi bunu yapmaya çağırıyor. O zaman Allahʼtan miras olarak iyilik alacaksınız. Şöyle ki,

1. Korintliler 4:12

Geçinmek için kendi ellerimizle çalışıp çabalıyoruz. Bize sövenlere iyilik diliyoruz. Bize eziyet edenlere sabrediyoruz.

Romalılar 12:14

Size eziyet edenler için iyilik dileyin. İyilik dileyin, lanet etmeyin.

Yakub 3:10

Aynı ağızdan hem övgü, hem sövgü çıkar. Kardeşlerim, bu böyle olmamalı.

Luka 23:34

O zaman İsa şöyle dedi: “Baba, onları bağışla. Çünkü ne yaptıklarını bilmiyorlar.” Askerler İsaʼnın elbiselerini aralarında paylaşmak için kura çektiler.

Luka 6:27

“Ama, beni dinleyen sizlere söylüyorum, düşmanlarınızı sevin! Sizden nefret edenlere iyilik yapın.

Matta 5:44

Ama ben size diyorum: düşmanlarınızı sevin, size eziyet edenler için dua edin.

Elçilerin İşleri 7:60

Dizlerinin üstüne düşüp yüksek sesle, “Ya Rab, bu günahı onlara sayma!” Bunu söyledikten sonra gözlerini yaşama kapadı.

Luka 6:35

Ama siz düşmanlarınızı sevin, iyilik yapın, hiçbir şey beklemeden ödünç verin. O zaman ödülünüz büyük olacak. O zaman yüce Allahʼın oğulları olacaksınız. Çünkü O da nankör ve kötü kişilere iyilik eder.

Elçilerin İşleri 14:5

Yahudilerle Yahudi olmayanlardan bazıları, liderlerinin desteğiyle elçileri dövmek ve taşlamak için plan yaptılar.