Luka 24:53 - Temel Türkçe Tercüme

⁵³ Devamlı tapınakta bulunup Allahʼı övüyorlardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵³ Sürekli tapınakta bulunuyor, Tanrı'yı övüyorlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵³ ve daima Allaha hamdederek mabette idiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵³ Сюрекли тапънакта булунуйор, Танръ'йъ ьовюйорлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵³ ve sürekli olarak tapınakta Tanrı'yı yücelttiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵³ Sürekli tapınakta Tanrı’yı övüyor, yüceltiyorlardı. Amin.

Luka 24:53 حوالہ جات

Markos 16:20

Onlar da gidip bu haberi her yerde duyurdular. Rab onlarla birlikte çalışıyordu ve söylediklerini mucizevi işaretlerle doğruluyordu.

Matta 28:20

Size emrettiğim her şeyi yerine getirmeyi onlara öğretin. Bakın, ben dünyanın sonuna kadar her zaman sizinle birlikteyim.”

Vahiy 22:21

Rab İsaʼnın lütfu hepinizin üzerinde olsun!

Luka 24:52

Onlar da İsaʼya tapındılar. Sonra Yeruşalimʼe büyük bir sevinçle döndüler.

Yuhanna 1:1

Başlangıçta Söz vardı, Söz Allahʼla birlikteydi ve Allah neyse Söz de Oʼydu.