Luka 24:48 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁸ Sizler bu olayların tanıklarısınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁸ Siz bu şeylerin şahitlerisiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁸ Сизлер бу олайларън танъкларъсънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁸ Siz bunlara tanıksınız.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁸ Siz bu şeylerin tanıklarısınız.

Luka 24:48 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 13:31

İsa kendisiyle birlikte Celile bölgesinden Yeruşalimʼe gelmiş olanlara günlerce göründü. Onlar da şimdi İsa için halka şahitlik ediyorlar.

Elçilerin İşleri 5:32

Biz bu olayların şahitleriyiz, Kutsal Ruh da şahittir. Allah Kutsal Ruhʼu kendisine itaat edenlere verir.”

Elçilerin İşleri 2:32

Allah bu İsaʼyı ölümden diriltti. Biz hepimiz buna şahidiz.

Elçilerin İşleri 1:8

Ama Kutsal Ruh üzerinize gelince kuvvet alacaksınız. Yeruşalimʼde, bütün Yahudiye ve Samiriyeʼde, dünyanın en uzak köşesine kadar benim şahitlerim olacaksınız.”

Elçilerin İşleri 10:41

İsa bütün halka görünmedi. Allahʼın önceden seçtiği şahitlere göründü. O şahitler biziz. İsa ölümden dirildikten sonra Oʼnunla birlikte yedik içtik.

Elçilerin İşleri 10:39

Biz de İsaʼnın Yahudi topraklarında ve Yeruşalimʼde yaptığı her şeye şahidiz. Oʼnu çarmıha asıp öldürdüler.

Elçilerin İşleri 3:15

Hayat Kaynağıʼnı öldürdünüz. Fakat Allah Oʼnu ölümden diriltti. Biz buna şahidiz.

Elçilerin İşleri 1:22

Bu kişi, İsaʼnın Yahya tarafından vaftiz edilmesinden göklere alınmasına kadar aramızda bulunmuş biri olmalı. Bize katılıp İsaʼnın dirilişine şahitlik etmeli.”

1. Petrus 5:1

Aranızdaki liderlere yalvarıyorum, çünkü ben de sizin gibi bir liderim. Mesihʼin acılarının şahidi ve bir gün açıkça görünecek olan görkeminin ortağı olarak sizden rica ederim:

Elçilerin İşleri 4:33

Elçiler de büyük kuvvetle Rab İsaʼnın ölümden dirilişine şahitlik ediyorlardı. Allah da bütün imanlılara lütfunu bol bol gösteriyordu.

Yuhanna 15:27

Siz de şahitlik edeceksiniz, çünkü başlangıçtan beri benimle birliktesiniz.

Elçilerin İşleri 22:15

Çünkü Oʼnun şahidi olacaksın, görüp işittiklerini bütün insanlara duyuracaksın.