Luka 22:9 - Temel Türkçe Tercüme

⁹ Onlar da İsaʼya, “Onu nerede hazırlamamızı istiyorsun?” diye sordular.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ O'na, “Nerede hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Onlar İsaya dediler: Nerede hazırlıyalım istiyorsun?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ О'на, „Нереде хазърлък япмамъзъ истерсин?“ дийе сордулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Onlar, “Nerede hazırlık yapmamızı istiyorsun?” diye sordular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Ona, “Nerede hazırlamamızı istersin?” dediler.

Luka 22:9 حوالہ جات

Luka 22:8

İsa, Petrus ve Yuhannaʼya, “Gidin! Hazırlık yapın da bayram yemeğini yiyelim” dedi ve onları önden gönderdi.

Luka 22:10

Onlara, “Dikkat edin!” dedi. “Şehre girerken testiyle su taşıyan bir adam karşınıza çıkacak. Onun arkasından gidin. Adam bir eve girecek.

Markos 12:1

Sonra İsa o insanlara benzetmelerle konuşmaya başladı. “Bir adam üzüm bağı dikmiş” dedi. “Etrafına duvar çekmiş, üzüm çiğneme çukurunu kazmış, bir de gözetleme kulesi yapmış. Sonra bağını bağcılara kiralamış ve yolculuğa çıkmış.