Luka 22:5 - Temel Türkçe Tercüme

⁵ Onlar buna sevindiler. Kendisine para vermek için anlaştılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Onlar buna sevindiler ve kendisine para vermeye razı oldular.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Sevindiler, ve ona para vermek için uyuştular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Онлар буна севиндилер ве кендисине пара вермейе разъ олдулар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Onlar da sevinerek, kendisine para vermek için anlaştılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onlar memnun oldular ve kendisine para vermek için anlaştılar.

Luka 22:5 حوالہ جات

Yahuda 1:11

Vay onların haline! Çünkü Kayinʼin yolunu tutuyorlar ve Balam gibi aldanarak kazanç peşinden koşuyorlar. Musaʼya kafa tutan Korah gibi mahvoluyorlar.

2. Petrus 2:15

Doğru yolu terk edip saptılar. Haksız kazancı seven Beor oğlu Balamʼın yolunu tuttular.

2. Petrus 2:3

Açgözlülükle ve abuk sabuk laflarla sizi aldatıp para kazanacaklar. Allahʼın onlar için çoktan vermiş olduğu yargı hazırdır. Onları bekleyen yıkım da uyuklamaz.

Elçilerin İşleri 8:20

Ama Petrus ona şöyle dedi: “Paran seninle birlikte yok olsun! Çünkü Allahʼın karşılıksız verdiğini sen parayla satın alabileceğini sandın.

Elçilerin İşleri 1:18

Yahuda ihanetinin karşılığıyla bir tarla aldı. Sonra baş aşağı düştü, karnı yarıldı ve bütün bağırsakları dışarı fışkırdı.

Luka 22:4

Yahuda, başrahipler ve tapınağın güvenlik görevlileriyle danışmaya gitti. İsaʼyı tutuklamaları için nasıl yardım edebileceğini konuştu.

Luka 22:6

O da razı geldi. Kalabalıktan uzakta, İsaʼya ihanet etmek için fırsat kollamaya başladı.