Luka 21:10 - Temel Türkçe Tercüme

¹⁰ Sonra İsa onlara şunu söyledi: “Millet millete, krallık krallığa saldıracak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Sonra onlara şöyle dedi: “Ulus ulusa, devlet devlete savaş açacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ O zaman onlara dedi: Millet millete karşı, ülke ülkeye karşı kalkacak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Сонра онлара шьойле деди: „Улус улуса, девлет девлете саваш ачаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Sonra, “Ulus ulusa, krallık krallığa karşı ayaklanacak” dedi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Sonra onlara, “Ulus ulusa, krallık krallığa karşı ayaklanacak.

Luka 21:10 حوالہ جات

Markos 13:8

Çünkü millet millete, devlet devlete saldıracak. Yer yer depremler, kıtlıklar olacak. Bunlar doğum yapan kadının ilk sancıları gibi, sıkıntıların başlangıcıdır.

İbraniler 12:27

“Bir kere daha” sözü şu anlama geliyor: Yaratılmış olan her şey sarsılıp ortadan kalkacak. Öyle ki, sarsılamayan şeyler kalsın.

Elçilerin İşleri 11:28

Onların arasında Hagabos adında biri vardı. O ayağa kalkıp bütün dünyada korkunç bir kıtlık olacağını Kutsal Ruh aracılığıyla bildirdi. Bu kıtlık da İmparator Klavdiyusʼun zamanında oldu.

Luka 21:9

Savaş ve isyan haberleri işittiğinizde korkuya düşmeyin. Önce bunlar olmalıdır. Ama bu dünyanın sonu hemen gelmeyecek.”

Luka 21:11

Büyük depremler olacak. Kimi yerlerde kıtlıklar ve salgın hastalıklar meydana gelecek. Korkunç olaylar ve gökte olağanüstü işaretler olacak.