Luka 18:26 - Temel Türkçe Tercüme

²⁶ Bunu duyanlar sordular, “Öyleyse, kim kurtulabilir?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ Bunu işitenler, “Öyleyse kim kurtulabilir?” dediler.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Ve bunu işitenler: Öyle ise, kim kurtulabilir? dediler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ Буну ишитенлер, „Ьойлейсе ким куртулабилир?“ дедилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ Bunu duyanlar, “Öyleyse kim kurtulabilir?” diye sordular.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Bunu duyanlar, “Öyleyse kim kurtulabilir?” dediler.

Luka 18:26 حوالہ جات

Luka 13:23

Biri Oʼna şunu sordu: “Efendimiz, acaba kurtulanlar az mı olacak?” İsa oradakilere şöyle dedi:

Luka 18:25

Devenin iğne deliğinden geçmesi, zengin insanın Allahʼın Krallığıʼna girmesinden daha kolaydır.”

Luka 18:27

İsa da onlara şöyle cevap verdi: “İnsan için imkansız olan şeyler Allah için mümkündür.”