Luka 15:23 - Temel Türkçe Tercüme

²³ Besili danayı getirip kesin. Yiyelim ve şenlik yapalım.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve besili danayı getirip kesin, yiyelim ve eğlenelim;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Бесили данайъ гетирип кесин, йийелим, еленелим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Besili danayı buraya getirip boğazlayın. Yiyelim, eğlenelim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Besili danayı getirip kesin, yiyelim, eğlenelim.

Luka 15:23 حوالہ جات

Luka 15:22

Ama babası kölelerine şöyle demiş: ‘Çabuk olun, en iyi kaftanı getirip oğluma giydirin. Parmağına bir yüzük takın, ayaklarına da sandalet giydirin.

Luka 15:24

Çünkü benim bu oğlum ölüydü, şimdi hayata döndü, kayıptı ama bulundu.’ Böylece eğlenmeye başlamışlar.