Luka 14:14 - Temel Türkçe Tercüme14 Onlar sana karşılık verecek durumda olmadıklarından mutlu olacaksın. Çünkü doğru kişilerin dirilişinde karşılığını alacaksın.” باب دیکھیںKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 200814 Böylece mutlu olursun. Çünkü bunlar sana karşılık verecek durumda değildirler. Karşılığı sana, doğru kişiler dirildiği zaman verilecektir.” باب دیکھیںTurkish Bible Old Translation 194114 ve mutlu olursun; çünkü onların sana karşılık yapacak bir şeyleri yoktur; fakat sana salihlerin kıyametinde karşılık verilir. باب دیکھیںКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап14 Бьойледже мутлу олурсун. Чюнкю бунлар сана каршълък вереджек дурумда деилдирлер. Каршълъъ сана, дору кишилер дирилдии заман вериледжектир.“ باب دیکھیںKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar14 mutluluk kazanırsın. Çünkü onların karşılık olarak ödeyebilecek hiçbir şeyi yoktur. Doğru kişiler dirildiğinde sana karşılığı ödenecektir.” باب دیکھیںYorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)14 Böylece mutlu olursun. Çünkü onların senin iyiliğine karşılık verecek durumları yoktur. Doğru kişiler dirildiğinde sana karşılığı ödenecektir.” باب دیکھیں |
Luka 14:14
11 حوالہ جات
اشتہارات