Luka 12:23 - Temel Türkçe Tercüme

²³ Çünkü can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemlidir.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ Çünkü hayat yiyecekten, ve beden giyecekten daha üstündür.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ Джан йийеджектен, беден де гийеджектен даха ьонемлидир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ Çünkü can yiyecekten, beden de giyecekten üstündür.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Hayat yiyecekten, beden ise giyecekten daha fazlasıdır.

Luka 12:23 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 27:38

Herkes doyduktan sonra gemiyi hafifletmek için buğdayı denize döktüler.

Luka 12:22

Sonra İsa öğrencilerine şunu söyledi: “Bu yüzden size derim ki, ne yiyeceğiz diye canınızı sıkmayın. Ne giyeceğiz diye de bedeniniz için kaygılanmayın.

Luka 12:24

Kargaları düşünün! Ne ekerler, ne de biçerler. Ne kilerleri vardır, ne de ambarları. Yine de Allah onları besler. Siz kuşlardan çok daha değerlisiniz.