Luka 1:74 - Temel Türkçe Tercüme

^74-75 Bu söze göre Allah, bizi düşmanlarımızın elinden kurtaracak. Bu sayede hayatımız boyunca pak ve doğru kişiler olarak, korkusuzca Oʼna hizmet edebileceğiz.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷⁴ Düşmanlarımızdan ve bizden nefret edenlerin hepsinin elinden kurtuluşu,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷⁴ Düşmanlarımızın elinden kurtulup korkusuzca kendisine tapınmamızı,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷⁴ Düşmanlarımızın elinden kurtaracağına, ömrümüzün bütün günlerinde,

Luka 1:74 حوالہ جات

2. Timoteos 1:7

Çünkü Allahʼın bize verdiği Ruh sayesinde cesaretsiz değiliz. Ruh bize güç, sevgi ve kendimizi kontrol etme yeteneği verir.

İbraniler 9:14

Mesih, sonsuza kadar var olan Ruhʼun gücüyle kusursuz bir kurban olarak kendini Allahʼa sundu. Öyleyse Oʼnun kanı, diri Allahʼa tapınabilmemiz için vicdanlarımızı ölü işlerden ne kadar daha kesin olarak temizler!

Vahiy 2:10

Yakında çekeceğin acılardan hiç korkma. Bak, İblis içinizden bazılarını hapse attıracak. Bu sizi sınamak içindir. Sıkıntılarınız on gün sürecek. Ölüm pahasına da olsa bana sadık kal. O zaman sana zafer tacı olarak sonsuz yaşam vereceğim.

Romalılar 8:15

Çünkü sizi tekrar köle yapan, korkuya sürükleyen bir ruh almadınız. Ama sizi oğlu yapan Allahʼın Ruhuʼnu aldınız. Biz de o Ruhʼla Allahʼa, “Abba”, yani Baba diye yalvarıyoruz.

Luka 1:71

Allah, bizi düşmanlarımızdan koruyacağına, bizden nefret edenlerin elinden kurtaracağına söz verdi.

Romalılar 6:22

Ama şimdi günaha köle olmaktan kurtuldunuz ve Allahʼa köle oldunuz. Bundan kazancınız Allahʼa adanmışlık ve sonucu sonsuz yaşamdır.

Luka 1:73

Bu antlaşma atamız İbrahimʼe yemin ederek verdiği sözdür.