Luka 1:67 - Temel Türkçe Tercüme

⁶⁷ Yahyaʼnın babası Zekeriya Kutsal Ruhʼla dolup şöyle peygamberlik etti:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁷ Çocuğun babası Zekeriya, Kutsal Ruh'la dolarak şu peygamberlikte bulundu:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁷ Babası Zekeriya Ruhülkudüsle doldu, ve peygamberlik edip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁷ Чоджуун бабасъ Зекерия, Кутсал Рух'ла доларак шу пейгамберликте булунду:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁷ Yahya'nın babası Zekeriya Kutsal Ruh'la doldu ve şöyle peygamberlik etti:

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁷ Babası Zekarya Kutsal Ruh’la doldu ve peygamberlik edip şöyle dedi:

Luka 1:67 حوالہ جات

Luka 1:41

Elizabet Meryemʼin selamını işitince, onun karnındaki bebek hopladı. Elizabet de Kutsal Ruhʼla doldu.

Luka 1:15

Çünkü o, Rabbin gözünde büyük adam olacak. Hiç şarap ya da başka alkollü içki içmeyecek. Daha annesinin karnındayken Kutsal Ruhʼla dolu olacak.

2. Petrus 1:21

Çünkü peygamberlik hiçbir zaman insan isteğinden kaynaklanmadı. İnsanlar Kutsal Ruhʼun gösterdiği gibi Allahʼtan aldıkları mesajı duyurdular.

Elçilerin İşleri 2:4

İmanlıların hepsi Kutsal Ruhʼla doldu. Ruhʼun onları konuşturduğu başka diller konuşmaya başladılar.

Elçilerin İşleri 2:8

Nasıl oluyor da her birimiz kendi ana dilini işitiyor?

Elçilerin İşleri 9:17

O zaman Hananya yola çıkıp o eve girdi. Saulʼa elleriyle dokunup şöyle dedi: “Saul kardeş, sen buraya gelirken yolda sana görünen Rab, yani İsa, gözlerin açılsın ve Kutsal Ruhʼla dolasın diye beni gönderdi.”