Luka 1:57 - Temel Türkçe Tercüme

⁵⁷ Elizabetʼin doğurma vakti gelince, bir oğul dünyaya getirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁷ Elizabet'in doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁷ Elisabetin doğuracağı vakit tamam oldu; ve bir oğlan doğurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁷ Елизабет'ин доурма вакти гелди ве бир оул доурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁷ Elizabet'in doğurma zamanı gelince, dünyaya bir oğul getirdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁷ Elizabet’in doğurma vakti gelince, bir oğul doğurdu.

Luka 1:57 حوالہ جات

Luka 1:13

Ama melek ona şöyle dedi: “Korkma Zekeriya! Çünkü duan kabul edildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak. Adını Yahya koyacaksın.

Luka 1:5

Yahudiye kralı Hirodesʼin günlerinde Zekeriya adında bir rahip vardı. Rahiplerin Aviya denilen hizmet grubuna bağlıydı. Onun bir de Harun soyundan karısı vardı. Adı Elizabetʼti.

Luka 1:56

Meryem üç ay kadar Elizabetʼin yanında kaldı. Sonra evine döndü.

Luka 1:58

Elizabetʼin komşuları ve akrabaları Rabbin ona ne kadar büyük merhamet gösterdiğini duydular. Onunla beraber sevindiler.