Luka 1:52 - Temel Türkçe Tercüme

⁵² Güçlü liderleri tahtlarından aşağı attı ve sıradan insanları yükseltti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Ve hakirleri yükseltti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵² Хюкюмдарларъ тахтларъндан индирди, Сърадан инсанларъ йюкселтти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵² Güçlü kişileri tahtlarından aşağı indirdi. Küçük görülenleri yükseltti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Luka 1:52 حوالہ جات

Yakub 4:10

Kendinizi Rabbin önünde alçaltın, O da sizi yüceltecek.

Luka 18:14

Size diyorum ki, Ferisi değil, vergi memuru Allahʼın gözünde doğru sayıldı ve öyle evine döndü. Çünkü kendini yücelten alçaltılacak. Kendini alçaltan ise yüceltilecek.”

Markos 6:3

Bu adam Meryemʼin oğlu, marangoz değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Yahuda ve Simun değil mi? Kız kardeşleri burada, aramızda oturmuyorlar mı?” Böyle diyerek Oʼna gücendiler.

Luka 14:11

Çünkü kendini yücelten alçaltılacak. Kendini alçaltan ise yüceltilecek.”