Luka 1:47 - Temel Türkçe Tercüme

⁴⁷ Allah beni kurtardığı için ruhum coştu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁷ Ve Kurtarıcım Allah ile ruhum sevinir.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁷ Ve ruhum Kurtarıcım Tanrı'da kıvanç bulur.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁷ Ruhum, Kurtarıcım Tanrı’da sevinç bulur,

Luka 1:47 حوالہ جات

1. Timoteos 2:3

Bu şekilde dua etmek iyidir. Kurtarıcımız Allahʼı memnun eder.

Titus 2:10

Efendilerinin malını çalmasınlar, tersine, her konuda iyi ve güvenilir olduklarını göstersinler. Böylece her durumda Kurtarıcımız Allah hakkında öğretilenleri çekici hale getirmiş olurlar.

Yahuda 1:25

Bunun için Rabbimiz İsa Mesihʼin aracılığıyla, kurtarıcımız olan tek Allahʼa, bütün zamanlardan önce, şimdi ve sonsuzlara kadar yücelik, görkem, kudret ve yetki olsun. Amin.

Titus 2:13

Bu arada, mübarek umudumuzun yerine gelmesini, yani yüce Allah ve Kurtarıcımız İsa Mesihʼin görkemle ortaya çıkmasını bekliyoruz.

1. Timoteos 1:1

Kurtarıcımız Allahʼın ve umudumuz Mesih İsaʼnın emriyle Mesih İsaʼnın elçisi ben Pavlusʼtan, iman yolunda öz evladım gibi gördüğüm Timoteosʼa selam! Babamız Allahʼtan ve Rabbimiz Mesih İsaʼdan sana lütuf, merhamet ve esenlik diliyorum.

Luka 2:11

Çünkü bugün size Davudʼun kasabasında bir kurtarıcı doğdu. O da Efendiniz Mesihʼtir.

Titus 1:3

Kurtarıcımız Allah, mesajını uygun zamanda gün ışığına çıkardı. Bu mesajı milletlere bildirme görevi Oʼnun emriyle bana emanet edildi.