Luka 1:37 - Temel Türkçe Tercüme

³⁷ Çünkü Allah için imkansız bir şey yoktur.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁷ Tanrı'nın yapamayacağı hiçbir şey yoktur.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁷ Zira Allahtan olan bir söz hükümsüz kalmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁷ Танръ'нън япамаяджаъ хичбир шей йоктур.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁷ Çünkü Tanrı katında olanaksız hiçbir şey yoktur.”

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁷ Çünkü Tanrı'nın söylediği hiçbir şey imkânsız değildir.”

Luka 1:37 حوالہ جات

Matta 19:26

İsa onlara dikkatle bakıp şöyle dedi: “İnsan için bu imkansız, fakat Allah için her şey mümkündür.”

Markos 10:27

İsa onlara dikkatle bakıp şöyle dedi: “İnsan için bu imkansız, ama Allah için değil. Allah için her şey mümkün.”

Luka 18:27

İsa da onlara şöyle cevap verdi: “İnsan için imkansız olan şeyler Allah için mümkündür.”

Filipililer 3:21

Mesihʼin her şeyi kendi kontrolü altına alabilecek gücü var. O, bu güçle bizim ölümlü bedenlerimizi değiştirip kendi görkemli bedenine benzer yapacak.

Luka 1:36

Bak, senin akrabalarından Elizabet bile çok yaşlı olduğu halde hamile kaldı ve bir oğlu olacak. Kısır dedikleri bu kadın şimdi altıncı ayındadır.

Luka 1:38

Meryem de şöyle dedi: “Ben Rabbin hizmetkârıyım. Bana söylediğin gibi olsun.” Melek de onun yanından ayrıldı.