Luka 1:24 - Temel Türkçe Tercüme

²⁴ Bir süre sonra karısı Elizabet hamile kaldı ve beş ay evine kapandı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bir süre sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ O günlerden sonra karısı Elisabet gebe kaldı; beş ay evine kapanıp dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бир сюре сонра каръсъ Елизабет гебе калдъ ве беш ай евине капандъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bir süre sonra eşi Elizabet gebe kaldı. Beş ay evine kapandı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ O günlerden sonra karısı Elizabet gebe kaldı ve beş ay evine kapandı.

Luka 1:24 حوالہ جات

Luka 1:5

Yahudiye kralı Hirodesʼin günlerinde Zekeriya adında bir rahip vardı. Rahiplerin Aviya denilen hizmet grubuna bağlıydı. Onun bir de Harun soyundan karısı vardı. Adı Elizabetʼti.

Luka 1:23

Tapınaktaki hizmet günleri bitince, Zekeriya kendi evine döndü.

Luka 1:25

“Rab bunu benim için yaptı!” dedi. “Bu günlerde benimle ilgilendi, halkın gözünde utancımı ortadan kaldırdı.”

Elçilerin İşleri 1:1

Ey Teofilos, İlk kitabımda İsaʼnın göklere alındığı güne kadar yapmaya ve öğretmeye başladığı her şeyi yazdım.