Luka 1:12 - Temel Türkçe Tercüme

¹² Meleği görünce Zekeriya ürktü, korkuya kapıldı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Zekeriya onu görünce şaşırdı, korkuya kapıldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Zekeriya onu görünce şaşırdı, ve üzerine korku düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Зекерия ону гьорюндже шашърдъ, коркуя капълдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Meleği görünce Zekeriya sarsıldı, korkudan içi titredi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Zekarya onu görünce şaştı ve üzerine korku çöktü.

Luka 1:12 حوالہ جات

Vahiy 1:17

Oʼnu görünce, ayaklarının dibine ölü gibi yıkıldım. O da sağ eliyle bana dokundu ve şöyle dedi: “Korkma. İlk ve son benim!

Elçilerin İşleri 10:4

Kornelyus gözlerini ona dikti. Korku içinde, “Ne var, efendim?” dedi. Melek ona şöyle dedi: “Allah senin dualarını ve fakirlere yaptığın yardımları huzuruna yükselen bir hoş koku gibi kabul etti.

Luka 1:29

Ama Meryem bu söze şaşırdı. Bu selamın ne anlama geldiğini düşünüp durdu.

Markos 16:5

Mezara girdikten sonra sağ tarafta oturan, beyaz kaftan giyinmiş genç bir adam gördüler. Çok şaşırıp korktular.