Koloseliler 4:4 - Temel Türkçe Tercüme

⁴ Onu gereken açıklıkla vaaz edebilmem için dua edin.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Bu sırrı gerektiği gibi açıklıkla bildirebilmem için dua edin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allah bize kelâmın kapısını açsın, ve bana söylemek lâzım olduğu gibi onu izhar edeyim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Бу сърръ геректии гиби ачъклъкла билдиребилмем ичин дуа един.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Sözü nasıl bildirmem gerekiyorsa, öyle açıklayabilmem için dua edin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Bu sırrı nasıl açıklamam gerekiyorsa, öyle açıklayabilmem için dua edin.

Koloseliler 4:4 حوالہ جات

Efesliler 6:20

Ben Mesihʼin elçisiyim, ama Oʼnun hakkındaki Müjdeʼyi vaaz ettiğim için zincire vuruldum. Dua edin ki, bu Müjdeʼyi gerektiği gibi cesaretle duyurayım.

Koloseliler 4:6

Konuşmalarınız tuzla tat verilmiş gibi, her zaman lütufla dolu olsun. Böylece herkese nasıl cevap vermeniz gerektiğini bileceksiniz.

2. Korintliler 3:12

Böyle bir umuda sahip olduğumuz için, büyük cesaretle konuşuyoruz.

Elçilerin İşleri 5:29

Fakat Petrus ve öbür elçiler şöyle cevap verdiler: “İnsanlardan çok Allahʼa itaat etmeliyiz.

Elçilerin İşleri 4:29

Şimdi, ya Rab, onların tehditlerine bak. Biz hizmetkârlarına güç ver ki, senin sözünü tam bir cesaretle bildirelim.

Koloseliler 4:5

Topluluğunuzun dışındaki insanlara hikmetli davranın. Vaktinizi iyi kullanın.