İbraniler 9:22 - Temel Türkçe Tercüme

²² Aslında Tevratʼa göre hemen hemen her şey kanla temiz kılınır. Kurban kanı akıtılmadan Allah günahları affetmez.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²² Nitekim Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla temiz kılınır, kan dökülmeden bağışlama olmaz.

Turkish Bible Old Translation 1941

²² Ve şeriate göre hemen her şey kanla temizlenir, ve kan dökülmeksizin bağışlama olmaz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²² Нитеким Кутсал Яса уярънджа хемен хер шей канла темиз кълънър, кан дьокюлмеден баъшлама олмаз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²² Kutsal Yasa uyarınca hemen her şey kanla arıtılır. Kan dökülmeden günahların bağışlanması olanaksızdır.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²² Yasa’ya göre hemen her şey kanla temiz kılınır ve kan dökülmeden bağışlama olmaz.

İbraniler 9:22 حوالہ جات